I en småstad på den ryska landsbygden råder laglöshet och korruption. När det ryktas att staden ska bli föremål för en inspektion av en av statlig riksrevisor, som reser inkognito - oroas såväl stadens borgmästare som andra höga ämbetsmän. En ung man på genomresa tar in på stadens hotell med sin betjänt och därmed har Gogol presenterat de nödvändiga komponenterna för denna farsartade förväxlingskomedi.

Temat i ”Revisorn”, som hade urpremiär 1836 i S:t Petersburg, är högaktuellt. Här driver Gogol nämligen friskt med det dåtida Rysslands befattningshavare. Själve Tsaren satt i publiken på urpremiären och enligt legenden hade majestätet så roligt att han skrattade både högt och hjärligt. När ridån gick ner efter sista akten lär han ha yttrat de klassiska orden: ”Här fick alla sig en snärt, inte minst jag!” Men alla var inte lika roade. Andra i den högbyråkratiska publiken kände sig så träffade att de anklagade Gogol för förräderi mot staten. Alltså, kära publik, förvänta er både komedi och skarp satir! 

Föreställningen spelades 26 juni - 17 augusti.

RECENSIONER: (nytt fönster)
DAGENS NYHETER
SVENSKA DAGBLADET
RADIO GOTLAND - Lyssna 

Översättning: Hjalmar Dahl
Bearbetning: Nina Pontén & Thomas Segerström
Regi: Thomas Segerström
Consigliére: Nina Pontén
Scenografi: Nils Moritz
Kostym: Per A Jonsson
Mask & Peruk: Gunilla Pettersson
Ljus: Tobias Hagström-Ståhl
Musikinstudering: Jonas Nyberg
Marknad & Press: Agneta Attling
Regiassistenter: Ulrika Davidsson, Solveig Dahlman
Producent: Christer Norrby

Foto: Stig Hammarstedt

I ROLLERNA:

IVAN ALEXANDROVITJ CHLESTAKOV
Mattias Linderoth

OSIP, hans betjänt
Kaj Ahlgren

ANTON ANTONOVITJ SKVOZNIC-DMUCHANOVSKIJ, Borgmästare
Thomas Segerström

ANNA ANDREJEVNA, hans hustru, Borgmästarinna
Nina Pontén

MARJA ANTONOVNA, deras dotter
Sandra Huldt

ZEMJANIKA, Sjukhusdirektör
Peter Jankert

LJAPKIN-TIAPKIN, Distriktsdomare
Carl-Axel Karlsson

SJPEKIN, Postmästare
Hans Sandquist

BOBTJINSKIJ, Godsägare
Felix Engström

DOBTJINSKIJ, Godsägare
Peter Järn

AVDOTIA / Fru KOROBKINA
Camilla Eriksson

ABDULIN, Köpman
Felix Engström

SMEDSHUSTRUN
Sandra Huldt

POLISER:
Fredrik Lusth
Lars Svensson / Bengt-Åke Rundqvist

DAGENS NYHETER:

"Utan varje annan jämförelse, är "årets Roma" en succé!"

"Alla skådespelare tycks njuta fullt ut..."

"Underhållande, elegant, ironiskt. Det svänger, Roma!"

SVENSKA DAGBLADET:

"Bäst är det fint iakttagna spelet av inställsamhet, smicker, underordning, undersökande fjäsk samt maktfullkomlighet och hänsynslöshet. Jag njuter av välfunna detaljer i en helhet som inte uttryckligen försöker skapa förbindelser med vår samtid."

"Chlestakov spelas av en elegant Mattias Linderoth, klippt och skuren för aristokratisk nedlåtenhet."

"Nina Pontén och Sandra Huldt spelar dessa kvinnor extremt fjolliga, utan att det stör mig det minsta. Antagligen därför att de, liksom de manliga rollerna, är så individuellt tecknade."

"Fjäsk och smicker att njuta av.... jag har haft så roligt som om jag vore mutad. Med flera hundra rubel."

AFTONBLADET:

"Med Gogols revisor har Romateatern hittat hem"

"Framför allt faller jag för Mattias Linderoths Ivan Chlestakov, storslaget skrytsam med glimtar av sårbar desperation mitt i inbilskheten."

GOTLANDS ALLEHANDA:

"Sandra Huldt har ett oförglömligt underhållande kroppsspråk, värd en biljett i sig."

"...en underhållande och mycket välspelad komedi, som passar Romateaterns ensemble utmärkt."

SVERIGES RADIO GOTLAND:

"Balalajkans mjuka tongångar förstärker det vänliga i denna fars..."

"Vi skrattar gott åt borgmästarparets nippertippa till dotter, spelad av Sandra Huldt. Hennes minspel, hennes gester – helt underbart!"

"Vi skrattar åt Bill och Bull - Felix Engström och Peter Järn. Peter Järns läspande figur är oerhört rörande."

"Vi skrattar åt Camilla Eriksson, gotlandstösen som vi sett i Tartuffe på Länsteatern....Vad månde bliva när det redan är så bra...?"